Protezione dei dati
Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2026
1. Oggetto della presente informativa sulla protezione dei dati
La protezione dei Suoi dati personali ci sta a cuore. Con la presente informativa sulla protezione dei dati, La informiamo su quali dati personali trattiamo, per quali finalità, da dove provengono i dati, a chi li comunichiamo e quali diritti Le spettano.
Questa informativa sulla protezione dei dati si applica in particolare quando Lei:
- visita il nostro sito web www.owletcare.ch
- effettua acquisti nel nostro shop online
- crea un account cliente
- contatta il nostro servizio clienti
- segnala un reso, un reclamo o un caso di garanzia
- si iscrive alla nostra newsletter
- interagisce con i nostri annunci pubblicitari o contenuti sui social media
La presente informativa sulla protezione dei dati riguarda il trattamento dei dati da parte di LUNA Swiss GmbH in relazione allo shop online svizzero www.owletcare.ch.
Per l'utilizzo dell'app Owlet, di un account utente Owlet, del cloud Owlet, nonché dei dati relativi a dispositivi, sonno, video, audio, parametri vitali e salute generati dai prodotti Owlet, si applicano in aggiunta le disposizioni sulla protezione dei dati di Owlet Baby Care Inc.
2. Titolare del trattamento
Il responsabile per i trattamenti dei dati descritti nella presente informativa è:
LUNA Swiss GmbH
Webereistrasse 68
8134 Adliswil
Svizzera
Telefono: +41 43 928 37 58
E-mail: owlet@luna-swiss.ch
Sito web: www.owletcare.ch
In caso di domande sulla protezione dei dati o per l'esercizio dei Suoi diritti, può contattarci tramite i recapiti sopra indicati.
3. Rapporto tra LUNA Swiss e Owlet
LUNA Swiss GmbH gestisce lo shop online svizzero www.owletcare.ch e tratta dati personali in particolare in relazione a:
- gestione dello shop online
- ordini e pagamenti
- spedizione e consegna
- account clienti
- servizio clienti
- resi e rimborsi
- casi di garanzia e assistenza
- newsletter e marketing
- analisi e ottimizzazione dello shop online
Owlet Baby Care Inc. e le società ad essa collegate gestiscono in particolare:
- l'app Owlet
- gli account utente Owlet
- la registrazione del prodotto
- i servizi cloud Owlet
- le funzioni di dispositivo e software
- le funzioni di fotocamera, video e audio
- le funzioni relative a sonno, parametri vitali e salute
LUNA Swiss GmbH e Owlet Baby Care Inc. possono essere autonomamente responsabili per i rispettivi trattamenti dei dati.
Un acquisto su www.owletcare.ch non comporta automaticamente l'accesso da parte di LUNA Swiss GmbH a tutti i dati che Lei inserisce nell'app Owlet o che vengono generati da un dispositivo Owlet.
4. Quali dati personali trattiamo?
I dati personali sono informazioni che si riferiscono a una persona fisica determinata o determinabile.
A seconda di come utilizza il nostro shop online e i nostri servizi, trattiamo in particolare le seguenti categorie di dati.
4.1 Dati anagrafici e di contatto
Questi includono in particolare:
- nome e cognome
- indirizzo di fatturazione e di consegna
- indirizzo e-mail
- numero di telefono
- lingua
- numero cliente o di conto
- indicazioni nel Suo account cliente
4.2 Dati d'ordine e contrattuali
Questi includono in particolare:
- prodotti visualizzati o ordinati
- contenuto del carrello
- data e numero d'ordine
- prezzi, sconti e buoni
- metodo di pagamento e stato del pagamento
- fatture e note di credito
- informazioni sulla spedizione e consegna
- resi e rimborsi
- reclami
- casi di garanzia e assistenza
- comunicazioni in relazione a un ordine
4.3 Dati di pagamento
A seconda del metodo di pagamento scelto, trattiamo in particolare:
- metodo di pagamento scelto
- stato del pagamento
- numero di transazione
- indirizzo di fatturazione
- tipo di carta
- informazioni parziali sulla carta o sul conto
- informazioni su pagamenti falliti o storni
I dati completi della carta di credito o del conto vengono solitamente trattati direttamente dal rispettivo fornitore di servizi di pagamento. Di norma, riceviamo solo le informazioni di pagamento e le conferme necessarie per l'elaborazione dell'ordine.
4.4 Dati di comunicazione e assistenza
Quando ci contatta, trattiamo in particolare:
- contenuto della Sua richiesta
- cronologia di e-mail e messaggi
- numero di telefono
- note di conversazione
- numeri di serie e di prodotto
- informazioni su problemi tecnici
- foto o video da Lei trasmessi
- informazioni su resi e reclami
La preghiamo di trasmetterci solo le informazioni necessarie per l'elaborazione della Sua richiesta.
4.5 Dati tecnici e di utilizzo
Durante la visita al nostro shop online, possono essere rilevati in particolare i seguenti dati:
- indirizzo IP
- data e ora dell'accesso
- pagine e prodotti visualizzati
- sito web visitato in precedenza
- tipo e versione del browser
- sistema operativo
- tipo di dispositivo
- impostazioni della lingua
- regione geografica approssimativa
- identificatori di cookie e dispositivi
- azioni nel carrello
- interazioni con pagine e pulsanti
- durata della sessione
- dati di errore e diagnostici
4.6 Dati di marketing e preferenze
Questi includono in particolare:
- iscrizioni e disiscrizioni alla newsletter
- preferenze di marketing
- aperture e clic nelle e-mail
- pagine di prodotto visitate
- azioni nel carrello
- acquisti e valori degli ordini
- interazioni con annunci pubblicitari
- interessi presunti e preferenze di prodotto
- assegnazione a segmenti di clientela e pubblicitari
4.7 Recensioni e contributi
Quando invii una recensione di un prodotto, una foto, un video, un commento o un altro contributo, trattiamo i dati in esso contenuti.
Il Suo indirizzo e-mail non viene solitamente visualizzato pubblicamente. Un ulteriore utilizzo promozionale di foto, video o dichiarazioni personali avviene solo nell'ambito dello scopo comunicato e, se necessario, con il Suo consenso.
5. Da dove provengono i dati personali?
Riceviamo dati personali in particolare:
- direttamente da Lei
- al momento di un ordine o di una richiesta di contatto
- al momento della creazione di un account cliente
- tramite il Suo browser o il Suo dispositivo
- tramite cookie, pixel e tecnologie simili
- dai fornitori di servizi di pagamento
- dai partner di spedizione e logistica
- da piattaforme di analisi e pubblicità
- da Shopify
- da Owlet nell'ambito di un caso di supporto, sicurezza o assistenza
- da altri fornitori di servizi e partner commerciali
Se ci trasmette dati relativi a un'altra persona, presupponiamo che Lei sia autorizzato a farlo e che la persona interessata sia stata adeguatamente informata sulla comunicazione dei dati.
6. Per quali finalità trattiamo i dati personali?
Trattiamo i dati personali in particolare per le seguenti finalità:
- gestione e messa a disposizione tecnica dello shop online
- visualizzazione e personalizzazione di prodotti e contenuti
- elaborazione di ordini e pagamenti
- spedizione e consegna
- gestione degli account cliente
- elaborazione di resi e rimborsi
- servizio clienti e supporto tecnico
- casi di garanzia e assistenza
- sicurezza del prodotto e richiami dei prodotti
- sicurezza e prevenzione di frodi e abusi
- contabilità e adempimento degli obblighi di legge
- analisi e miglioramento del nostro shop online
- misurazione dell'efficacia della nostra pubblicità
- creazione di target di clientela e pubblicitari
- personalizzazione di contenuti e pubblicità
- newsletter e altre comunicazioni di marketing
- esercizio o difesa di diritti legali
7. Basi giuridiche del trattamento dei dati
Trattiamo i dati personali in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati.
A seconda del trattamento dei dati, ci basiamo in particolare su:
- l'avvio o l'adempimento di un contratto
- il Suo consenso
- obblighi legali
- i nostri legittimi interessi
- la sicurezza dei nostri sistemi
- la prevenzione di frodi e abusi
- il miglioramento e la commercializzazione delle nostre offerte
- l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria
Nella misura in cui un trattamento si basi sul Suo consenso, può in linea di principio revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
La legittimità dei trattamenti di dati già avvenuti non è pregiudicata da una successiva revoca.
8. Shopify e Shopify Network Intelligence
Il nostro negozio online è gestito tramite la piattaforma di e-commerce Shopify.
Shopify ci fornisce in particolare funzioni per i seguenti ambiti:
- hosting e visualizzazione del negozio online
- carrello e checkout
- account cliente
- gestione degli ordini
- elaborazione dei pagamenti
- sicurezza e prevenzione delle frodi
- analisi del negozio
- personalizzazione
- funzioni di marketing e pubblicità
Shopify raccoglie ed elabora dati personali relativi al Suo accesso al negozio online e al suo utilizzo. I dati trasmessi tramite il nostro negozio online possono essere inoltrati a Shopify, alle società collegate a Shopify e ai subappaltatori.
Secondo le indicazioni di Shopify, i dati personali dei clienti svizzeri vengono inizialmente elaborati da Shopify International Limited in Irlanda. Altre società Shopify e subappaltatori possono essere coinvolti nel trattamento dei dati.
Qualora Shopify Network Intelligence sia attivato, Shopify può collegare i dati derivanti dal Suo utilizzo del nostro negozio con i dati provenienti dalle Sue interazioni con Shopify e altri commercianti Shopify. Ciò può servire in particolare a:
- fornire e migliorare i servizi Shopify
- rilevare frodi e abusi
- effettuare analisi
- personalizzare contenuti e suggerimenti di prodotti
- fornire servizi di marketing e pubblicità
- mostrare pubblicità personalizzata
- misurare l'efficacia della pubblicità
Shopify può elaborare determinati dati per scopi propri e sotto la propria responsabilità ai sensi della normativa sulla protezione dei dati.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali da parte di Shopify e sull'esercizio dei Suoi diritti nei confronti di Shopify sono disponibili nell'informativa sulla privacy per i consumatori e nel portale per la protezione dei dati di Shopify:
https://privacy.shopify.com/de
Tramite il portale per la protezione dei dati di Shopify può, in particolare, opporsi al trattamento da parte di Shopify per determinati scopi pubblicitari e di personalizzazione o rivolgere ulteriori richieste in materia di protezione dei dati a Shopify.
9. Prestatori di servizi di pagamento
Per l'elaborazione dei pagamenti trasmettiamo i dati necessari al prestatore di servizi di pagamento da Lei selezionato.
Nel nostro negozio online sono offerti in particolare i seguenti metodi di pagamento:
- TWINT
- American Express
- Apple Pay
- Mastercard
- PayPal
- Visa
A seconda del metodo di pagamento, l'elaborazione tecnica avviene tramite Shopify Payments, PayPal o un altro prestatore di servizi di pagamento indicato nel checkout.
I rispettivi prestatori di servizi di pagamento elaborano determinati dati sotto la propria responsabilità. Si applicano inoltre le loro disposizioni sulla protezione dei dati.
A seconda del metodo di pagamento scelto, possono essere effettuati controlli di identità, indirizzo, sicurezza, solvibilità o frode.
10. Prestatori di servizi di spedizione e logistica
Per la consegna del Suo ordine trasmettiamo i dati necessari a partner di spedizione, stoccaggio e logistica.
La consegna avviene solitamente tramite DPD o un altro prestatore di servizi di spedizione da noi incaricato.
In questo contesto possono essere trasmessi in particolare i seguenti dati:
- nome
- indirizzo di consegna
- indirizzo e-mail
- numero di telefono
- informazioni sull'ordine e sul pacco
Questi dati vengono utilizzati per imballare, spedire, tracciare e consegnare il Suo ordine.
11. Comunicazione a Owlet
Possiamo trasmettere dati necessari relativi all'ordine, al prodotto, all'assistenza e al servizio clienti a Owlet Baby Care Inc. o a società collegate a Owlet, in particolare per:
- l'elaborazione tecnica di una richiesta di assistenza
- la verifica di un difetto del prodotto
- l'esecuzione di un'analisi degli errori
- la gestione di casi di garanzia
- l'esecuzione di un richiamo di prodotto
- l'indagine su problemi di sicurezza e qualità
- la fornitura di prodotti sostitutivi o pezzi di ricambio
- l'adempimento di obblighi normativi
In questo contesto, i dati possono essere trasmessi negli USA o in altri Paesi.
Dati relativi ad app, video, sonno, parametri vitali o salute non vengono trasmessi automaticamente a LUNA Swiss GmbH per il solo fatto di aver effettuato un acquisto su www.owletcare.ch.
12. App Owlet e dati su neonati e salute
Per l'utilizzo di determinati prodotti Owlet potrebbe essere necessario creare un account utente presso Owlet, installare l'app Owlet e registrare il prodotto.
In questo contesto, Owlet può elaborare in particolare i seguenti dati:
- dati della persona titolare dell'account
- indicazioni su genitori e persone che prestano assistenza
- indicazioni sul bambino assistito
- data di nascita, età o peso
- dati sul sonno e sull'utilizzo
- frequenza cardiaca e livelli di ossigeno
- avvisi e stato del dispositivo
- dati di telecamera, video e audio
- temperatura ambiente e umidità
- dati del dispositivo, dell'app, di connessione e diagnostici
I dati sanitari e determinate indicazioni relative a un bambino possono costituire dati personali particolarmente protetti.
Per questi trattamenti di dati si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati, i consensi e le impostazioni all'interno dell'app Owlet.
Le richieste di rettifica o cancellazione di dati elaborati esclusivamente da Owlet devono essere rivolte, se necessario, direttamente a Owlet. LUNA Swiss GmbH non può rettificare o cancellare autonomamente dati a cui non ha accesso.
13. Cookie e tecnologie simili
Il nostro negozio online utilizza cookie, pixel, tag, tecnologie di archiviazione locale e tecnologie simili.
I cookie sono piccoli file o set di dati che vengono memorizzati sul Suo dispositivo o trasmessi dal Suo browser.
Utilizziamo tali tecnologie in particolare per:
- gestire il carrello e il checkout
- gestire account cliente e sessioni
- memorizzare le impostazioni
- garantire la sicurezza e la prevenzione delle frodi
- valutare l'utilizzo del negozio online
- misurare l'efficacia della pubblicità
- riconoscere visitatori e dispositivi
- personalizzare contenuti e pubblicità
- ricontattare i visitatori su altre piattaforme
I cookie necessari sono indispensabili per il funzionamento tecnico del negozio online. Altri cookie e tecnologie servono in particolare a scopi di analisi, marketing e personalizzazione.
Può configurare il Suo browser in modo da bloccare i cookie completamente o parzialmente, da consentirli solo previa richiesta o da eliminarli dopo la chiusura del browser. I cookie già memorizzati possono essere rimossi tramite le impostazioni del browser.
La limitazione o la completa disattivazione dei cookie può comportare il mancato o limitato funzionamento di alcune funzioni del nostro negozio online.
Se desidera opporsi a un determinato trattamento dei dati o non è d'accordo con l'utilizzo dei Suoi dati per scopi di analisi, marketing o personalizzazione, può contattarci all'indirizzo owlet@luna-swiss.ch. La preghiamo di descrivere il più precisamente possibile a quale trattamento si riferisce la Sua richiesta. Verificheremo la Sua richiesta in conformità con la normativa sulla protezione dei dati applicabile.
La preghiamo di notare che contattarci non elimina automaticamente i cookie già memorizzati sul Suo dispositivo. Questi devono essere eventualmente rimossi in aggiunta tramite il Suo browser.
14. Servizi Google
Utilizziamo o potremmo utilizzare in futuro, in particolare, i seguenti servizi Google:
- Google Analytics
- Google Ads
- Google Conversion Tracking
- Google Remarketing
- Google Tag Manager
- Google Enhanced Conversions
Google Analytics serve ad analizzare l'utilizzo del nostro negozio online.
Google Ads e il monitoraggio delle conversioni ci aiutano a capire se un annuncio pubblicitario ha portato a una visita, a un'azione nel carrello o a un acquisto.
Google Remarketing consente di ricontattare i visitatori con annunci pubblicitari su altri siti web o piattaforme.
Google Tag Manager serve alla gestione tecnica dei tag e dei servizi integrati.
Con Google Enhanced Conversions, determinati dati di contatto come l'indirizzo e-mail possono essere sottoposti a hashing prima della trasmissione e confrontati con account Google esistenti.
In questo contesto possono essere elaborati in particolare i seguenti dati:
- indirizzo IP
- informazioni sul dispositivo e sul browser
- identificatori di cookie e pubblicitari
- pagine e prodotti visitati
- azioni nel carrello
- acquisti e valori degli ordini
- informazioni di referrer e di campagna
- informazioni di contatto sottoposte ad hashing
Il fornitore è, a seconda del servizio, in particolare Google Ireland Limited. I dati possono anche essere elaborati da Google LLC e da altre società negli USA o in altri Paesi.
Può limitare la personalizzazione della pubblicità tramite le impostazioni della privacy e degli annunci del Suo account Google.
15. Meta Pixel e Advanced Matching
Utilizziamo il Meta Pixel e altre funzioni di analisi e pubblicità di Meta.
In questo contesto possono essere trasmessi a Meta in particolare i seguenti dati:
- indirizzo IP
- informazioni sul dispositivo e sul browser
- identificatori di cookie e pubblicitari
- pagine e prodotti visitati
- azioni nel carrello
- acquisti e valori degli ordini
- interazioni con annunci pubblicitari
- informazioni di referrer e di campagna
Nell'ambito del Meta Advanced Matching, determinati dati di contatto come indirizzo e-mail o numero di telefono possono essere sottoposti a hashing prima della trasmissione e confrontati con account Facebook o Instagram esistenti.
Utilizziamo questi dati in particolare per:
- misurazione delle conversioni
- analisi delle campagne
- creazione di gruppi target pubblicitari
- ricontattare i visitatori
- personalizzazione della pubblicità
- creazione di gruppi target simili
Meta può collegare i dati ricevuti agli account Facebook o Instagram esistenti ed elaborarli per i propri scopi.
Il fornitore per le persone in Svizzera è generalmente Meta Platforms Ireland Limited. I dati possono essere elaborati anche da Meta Platforms Inc. e da altre società negli Stati Uniti o in altri stati.
È possibile limitare l'utilizzo dei propri dati per la pubblicità personalizzata tramite le impostazioni pubblicitarie e sulla privacy del proprio account Facebook o Instagram.
16. TikTok Pixel
Utilizziamo o potremmo utilizzare in futuro il TikTok Pixel e altre funzioni di analisi e pubblicità di TikTok.
In questo contesto possono essere elaborati in particolare i seguenti dati:
- indirizzo IP
- informazioni sul dispositivo e sul browser
- identificatori di cookie e pubblicitari
- pagine e prodotti visitati
- azioni nel carrello
- acquisti e valori degli ordini
- interazioni con la pubblicità di TikTok
- informazioni di referrer e di campagna
- informazioni di contatto sottoposte ad hashing, qualora le relative funzioni siano attivate
Utilizziamo questi dati in particolare per:
- misurazione delle conversioni
- analisi delle campagne
- formazione dei gruppi target
- ricontattare i visitatori
- personalizzazione della pubblicità
TikTok può collegare i dati ricevuti agli account TikTok esistenti ed elaborarli per i propri scopi.
A seconda della giurisdizione, TikTok Technology Limited, TikTok Information Technologies UK Limited e altre società collegate a TikTok possono elaborare i dati.
17. Hotjar o Microsoft Clarity
Possiamo utilizzare Hotjar o Microsoft Clarity per analizzare e migliorare la facilità d'uso del nostro negozio online.
In questo contesto possono essere elaborate in particolare le seguenti informazioni:
- clic e movimenti del mouse
- comportamento di scorrimento (scroll)
- percorsi di navigazione
- pagine visitate
- dispositivo e browser utilizzati
- dimensioni dello schermo
- regione geografica approssimativa
- durata della sessione
- errori tecnici
- interazioni con gli elementi della pagina
Questi servizi possono creare mappe di calore (heatmap) o registrazioni delle sessioni. Gli inserimenti in campi sensibili, in particolare nei campi relativi a pagamenti e password, devono essere esclusi o mascherati.
18. Klaviyo ed e-mail marketing
Utilizziamo Klaviyo per l'invio e la valutazione di newsletter ed e-mail di marketing.
In questo contesto possono essere elaborati in particolare i seguenti dati:
- indirizzo e-mail
- nome
- lingua
- stato della newsletter
- data e origine dell'iscrizione
- aperture e clic
- prodotti visitati
- azioni nel carrello
- acquisti e valori degli ordini
- interessi presunti
- cancellazioni dell'iscrizione
Utilizziamo questi dati per inviarle informazioni su prodotti, promozioni e offerte e per rendere i contenuti il più pertinenti possibile.
Le nostre e-mail possono contenere pixel di tracciamento o tecnologie simili. Ciò ci consente in particolare di determinare se un'e-mail è stata recapitata o aperta e se è stato fatto clic su un link.
È possibile annullare l'iscrizione alle e-mail di marketing in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione presente in ciascun messaggio.
Le comunicazioni necessarie relative a ordini, consegne, sicurezza dei prodotti o casi di assistenza saranno ricevute anche senza iscrizione alla newsletter.
Klaviyo può elaborare dati personali in Svizzera, nello Spazio economico europeo, negli Stati Uniti o in altri stati.
19. Social Media
Possiamo gestire profili su piattaforme come Facebook, Instagram, TikTok, YouTube o LinkedIn.
Se interagisce con i nostri profili, il rispettivo gestore della piattaforma e noi possiamo elaborare i dati relativi alla sua interazione.
Per l'elaborazione dei dati da parte della piattaforma, si applica inoltre l'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.
Se i contenuti di tale piattaforma vengono incorporati direttamente nel nostro sito web, i dati possono essere trasmessi al rispettivo fornitore.
20. Profilazione e personalizzazione
Possiamo collegare ed elaborare in modo automatizzato i dati anagrafici, gli ordini, i dati di utilizzo, di transazione e di marketing.
Ciò può servire in particolare a:
- determinare interessi e preferenze presunti
- formare segmenti di clientela
- suggerire prodotti idonei
- personalizzare le newsletter
- formare gruppi target pubblicitari
- orientare la pubblicità in modo più pertinente
- valutare il successo delle campagne
- fornire un'esperienza di acquisto personalizzata
Questa elaborazione automatizzata può essere considerata profilazione.
In linea di principio, non prendiamo decisioni basate esclusivamente su processi automatizzati che abbiano per lei effetti giuridici significativi o conseguenze analoghe. Qualora ciò dovesse avvenire in singoli casi, la informeremo conformemente alla legge applicabile.
21. Comunicazione ad altri destinatari
Possiamo trasmettere dati personali a fornitori di servizi e partner commerciali che ci supportano in particolare nelle seguenti aree:
- IT, hosting e servizi cloud
- gestione del negozio
- elaborazione dei pagamenti
- logistica e spedizione
- invio di newsletter ed e-mail
- analisi web e pubblicità online
- servizio clienti
- recensioni dei prodotti
- contabilità e fiduciaria
- consulenza legale e aziendale
- prevenzione delle frodi e sicurezza dei dati
A seconda della funzione, i destinatari elaborano i dati personali per nostro conto, congiuntamente a noi o sotto la propria responsabilità.
Inoltre, possiamo comunicare dati personali:
- se siamo legalmente obbligati a farlo
- su ordine di un'autorità o di un tribunale
- per far valere o difendere rivendicazioni legali
- per indagare su frodi o incidenti di sicurezza
- nel contesto di un'acquisizione aziendale, fusione o ristrutturazione
22. Trasferimento all'estero
I nostri fornitori di servizi e partner commerciali possono trovarsi anche al di fuori della Svizzera.
I dati personali possono essere elaborati in particolare nei seguenti stati:
- Svizzera
- stati membri dell'Unione Europea e dello Spazio economico europeo
- Regno Unito
- Canada
- USA
- altri stati in cui operano i nostri fornitori di servizi o i loro subappaltatori
Se uno stato non dispone di un livello di protezione dei dati adeguato riconosciuto dal Consiglio federale svizzero, garantiamo la protezione dei dati in particolare attraverso:
- clausole standard di protezione dei dati riconosciute
- misure di protezione contrattuali e organizzative adeguate
- lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework per le aziende opportunamente certificate
- norme vincolanti sulla protezione dei dati interne
- eccezioni previste dalla legge
Un'eccezione legale può sussistere in particolare se il trasferimento è necessario per l'esecuzione del contratto, per tutelare interessi pubblici prevalenti o per far valere o applicare rivendicazioni legali.
In caso di elaborazione all'estero, le autorità straniere possono in determinate circostanze accedere ai dati personali in conformità con la legge ivi vigente.
23. Periodo di conservazione
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario allo scopo di elaborazione specifico.
In questo contesto teniamo conto in particolare di:
- durata del rapporto con il cliente
- esecuzione del contratto
- obblighi legali di conservazione
- termini di garanzia
- termini di prescrizione
- sicurezza e prevenzione delle frodi
- controversie legali in corso o potenziali
- requisiti normativi
I dati di ordini, fatture e contabilità sono generalmente conservati per dieci anni in base agli obblighi di legge.
I dati relativi a supporto, resi e garanzia vengono conservati per il tempo necessario all'elaborazione del caso e alla tutela delle rivendicazioni legali.
I dati relativi alle newsletter sono conservati in linea di principio fino alla cancellazione dell'iscrizione o fino al venir meno dello scopo di elaborazione. La prova di una precedente iscrizione o cancellazione può essere conservata più a lungo.
I dati relativi a cookie, analisi e pubblicità vengono conservati in conformità alla durata, alle impostazioni e ai termini di conservazione dei rispettivi servizi.
I dati resi anonimi possono essere conservati più a lungo, purché non sia più possibile trarre conclusioni su una determinata persona.
24. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali in particolare da:
- perdita
- abuso
- accesso non autorizzato
- modifiche illecite
- divulgazione non autorizzata
- distruzione
Ciò include in particolare:
- trasmissione crittografata dei dati
- concetti di accesso e autorizzazione
- protezione tramite password
- protocolli di sicurezza
- backup dei dati
- Formazione
- obblighi contrattuali dei fornitori di servizi
Tuttavia, non è possibile garantire una sicurezza completa per la trasmissione e l'archiviazione elettronica dei dati.
25. Dati dei minori
Il nostro negozio online è destinato a clienti maggiorenni.
I minori non devono utilizzare il negozio online in autonomia né effettuare ordini senza il consenso di un genitore o tutore legale.
In relazione a casi di supporto, sicurezza, garanzia o richiamo di prodotti, potrebbero essere necessari dati relativi a un minore sotto tutela. La preghiamo di trasmetterci esclusivamente le informazioni necessarie per la gestione del caso specifico.
I dati relativi a un minore trattati tramite l'app Owlet o dispositivi collegati sono soggetti alle separate disposizioni sulla protezione dei dati di Owlet.
26. I Suoi diritti e possibilità di opposizione
Nell'ambito della legge applicabile sulla protezione dei dati, Lei può avere in particolare i seguenti diritti:
- accesso ai Suoi dati personali trattati
- rettifica di dati inesatti o incompleti
- cancellazione o anonimizzazione dei dati
- limitazione o sospensione di determinati trattamenti
- opposizione a determinati trattamenti di dati
- opposizione al marketing diretto
- revoca di un consenso
- consegna o trasferimento di determinati dati
- revisione di determinate decisioni individuali automatizzate
Tali diritti non sono illimitati. Obblighi legali di conservazione, interessi prevalenti o altri motivi di legge possono ostacolare la cancellazione o la limitazione.
Se non concorda con un trattamento dei Suoi dati personali o desidera opporvisi, può contattarci in qualsiasi momento:
owlet@luna-swiss.ch
La preghiamo di descrivere nel modo più preciso possibile a quale trattamento di dati si riferisce la Sua richiesta. Verificheremo la Sua richiesta in conformità con la legge applicabile sulla protezione dei dati e daremo seguito alle richieste legittime entro un termine ragionevole.
Può inoltre annullare l'iscrizione alle newsletter direttamente tramite il link di disiscrizione presente nella rispettiva e-mail.
Può limitare o cancellare i cookie tramite le impostazioni del Suo browser. Inoltre, può gestire le impostazioni pubblicitarie e di personalizzazione direttamente nei Suoi account Google, Meta, TikTok e altre piattaforme.
Potremmo richiedere ulteriori informazioni per verificare la Sua identità.
Se la Sua richiesta riguarda esclusivamente dati all'interno dell'app Owlet o dell'account utente Owlet, potremmo rimandarLa a Owlet Baby Care Inc.
Può inoltre rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
27. Siti web e servizi di terzi
Il nostro negozio online può contenere link a siti web, app o piattaforme di terzi.
Se accede a tale link, potrebbe uscire dal nostro ambito di responsabilità. Per il trattamento dei dati da parte del rispettivo terzo si applicano le sue disposizioni sulla protezione dei dati.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le pratiche di protezione dei dati, la sicurezza o i contenuti di siti web e servizi non gestiti da noi.
28. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Possiamo adattare questa informativa sulla privacy se, in particolare, dovessero cambiare:
- i nostri trattamenti di dati
- i fornitori di servizi utilizzati
- la configurazione tecnica del negozio online
- i nostri prodotti e servizi
- i requisiti legali o normativi
È valida la versione pubblicata di volta in volta su www.owletcare.ch.
In caso di modifiche sostanziali, potremmo informarLa ulteriormente tramite il sito web, via e-mail o un altro canale di comunicazione appropriato.
29. Contatti
Per domande sulla protezione dei dati, in caso di opposizione a un trattamento di dati o per l'esercizio dei Suoi diritti, la preghiamo di contattarci:
LUNA Swiss GmbH
Webereistrasse 68
8134 Adliswil
Svizzera
Telefono: +41 43 928 37 58
E-mail: owlet@luna-swiss.ch