Termini e condizioni
Condizioni generali di contratto
Benvenuti su Owlet!
Grazie per l'interesse dimostrato nei confronti dei nostri prodotti e servizi.
Offriamo una varietà di prodotti e servizi, tra cui prodotti di consumo, siti web, applicazioni mobili, assistenza clienti e altri prodotti o servizi. Insieme, ci riferiamo a questi prodotti e servizi come “Prodotto” o “Prodotti”.
I seguenti termini e condizioni si applicano all'uso dei Prodotti.
Ci riferiamo a questi termini come “Termini e Condizioni”.
Con “Owlet”, “noi” o “ci” intendiamo Owlet Baby Care Inc. a meno che il contesto non indichi diversamente.
Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni.
Acquistando, installando, scaricando o accedendo o utilizzando in altro modo i nostri prodotti, accettate di essere vincolati da questi Termini e Condizioni e stipulate un contratto legalmente vincolante relativo all'utilizzo dei nostri prodotti.
Se non accettate questi termini e condizioni, non utilizzate i nostri prodotti.
Poiché offriamo molti prodotti diversi, possono essere applicati ulteriori termini e condizioni o requisiti del prodotto. Le riceverete insieme ai prodotti in questione.
Tali condizioni aggiuntive e requisiti del prodotto faranno parte del vostro contratto con noi.
1. Prodotti di consumo
I nostri prodotti sono prodotti di consumo e non dispositivi medici.
Non sono destinati all'uso come dispositivo medico o come sostituto di un dispositivo medico. Non possono diagnosticare, curare, trattare, alleviare o prevenire malattie o problemi di salute e non possono esaminare, sostituire o alterare processi anatomici o fisiologici e non sono destinati a farlo.
L'accuratezza dei dati raccolti e forniti dai prodotti non è pari a quella dei dispositivi medici o degli strumenti di misura scientifici.
I NOSTRI PRODOTTI NON COSTITUISCONO UN PARERE O UNA CONSULENZA MEDICA.
L'USO DEI PRODOTTI È SOLO A SCOPO INFORMATIVO E NON INTENDE SOSTITUIRE LA CONSULENZA DI UN PROFESSIONISTA DELLA SALUTE.
Nessuno dei prodotti è destinato all'uso in caso di emergenza.
Se pensate che voi o il vostro bambino abbiate un'emergenza medica, chiamate immediatamente il vostro medico o i servizi di emergenza. Non ignorate mai il parere di un professionista e non esitate a chiedere consiglio solo perché le informazioni fornite dai prodotti dicono il contrario.
2. identità dell'operatore
I prodotti Owlet sono sviluppati e prodotti da Owlet Baby Care Inc. Il partner di Owlet in Svizzera è:
LUNA Swiss GmbH
Moss
6330 Cham
Cham, Svizzera
owlet@luna-swiss.ch
+41 43 540 34 92
Partita IVA CHE-354.944.211
L'estratto conto della carta di credito indicherà un acquisto da parte di LUNA Swiss GmbH.
3. uso dei nostri prodotti
Uso previsto. Non abusare dei nostri prodotti. Utilizzare i nostri prodotti solo per lo scopo previsto. I nostri prodotti non sono dispositivi medici.
Non possono diagnosticare, curare, trattare, alleviare o prevenire malattie o problemi di salute e non possono esaminare, sostituire o modificare processi anatomici o fisiologici e non sono destinati a questo scopo. Sono prodotti di consumo destinati a promuovere il benessere generale.
I nostri prodotti non potranno mai sostituire le buone cure parentali, il buon senso e le cure mediche appropriate. Non tentare di accedere ai nostri prodotti con metodi diversi dall'interfaccia e dalle istruzioni fornite.
Utilizzate i nostri prodotti nel rispetto della legge, comprese le leggi e le normative sul controllo delle esportazioni e delle riesportazioni. In caso di uso improprio dei nostri prodotti, potremmo non renderli più disponibili.
Limiti di età. Per utilizzare i nostri prodotti è necessario avere almeno 18 anni di età. Accettando i presenti Termini e condizioni, l'utente dichiara (a) di avere almeno 18 anni, (b) di non essere stato precedentemente interdetto all'uso dei Prodotti e (c) che la sua registrazione e il suo utilizzo dei Prodotti sono conformi alla legge.
Proprietà, diritti di proprietà. I Prodotti sono di nostra proprietà e gestiti da noi. Ciò include marchi, copyright, interfacce visive, grafica, design, compilazione, informazioni, dati, codice informatico (compreso il codice sorgente o il codice oggetto), hardware, prodotti, software, servizi e tutti gli altri componenti dei Prodotti. L'utilizzo dei nostri Prodotti da parte vostra non vi garantisce la proprietà di alcun diritto di proprietà intellettuale sui nostri Prodotti o sui contenuti a cui accedete.
Ci riserviamo tutti i diritti sui Prodotti non espressamente concessi ai sensi dei presenti Termini e condizioni.
Account e registrazione. Per accedere alle funzioni di alcuni prodotti (come il calzino intelligente), è necessario acquistare l'hardware necessario da noi o da un rivenditore autorizzato o iscriversi a una prova gratuita limitata nel tempo (che consente di utilizzare il prodotto per un certo periodo di tempo, al termine del quale il diritto di utilizzare il prodotto termina) e registrare un account. Se si registra un account, potrebbe essere richiesto di fornire informazioni personali su di sé e sul proprio bambino.
Quando si registra un account, viene creata una password per proteggerlo.
La password deve essere mantenuta riservata, in quanto l'utente è responsabile di tutte le attività svolte sul proprio account. Se ritenete che il vostro account non sia più sicuro, informateci immediatamente all'indirizzo contact@owletcare.com.
Contenuto dell'utente. Se ci fornite commenti, input, suggerimenti, messaggi, recensioni, foto, video, immagini o altre informazioni, ci concedete il diritto di utilizzare tali informazioni in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, anche per migliorare i Prodotti e sviluppare altri prodotti e servizi. Accettate inoltre di fornirci solo contenuti che non violino i diritti di altre persone e che non siano diffamatori, volgari, molesti o altrimenti inappropriati.
Software. Se i prodotti che utilizzate includono un software, vi forniamo tale software con una licenza personale, non trasferibile (quindi non potete cedere il software a nessun altro), esente da royalty e non esclusiva per l'utilizzo di una copia del codice oggetto del software.
Questa licenza ha il solo scopo di consentirvi di utilizzare i prodotti e i loro vantaggi in conformità ai presenti termini e condizioni.
Non potete copiare, modificare, distribuire, vendere, affittare o decodificare alcuna parte dei nostri Prodotti o tentare di estrarre il codice sorgente del software contenuto nei Prodotti, a meno che non siate autorizzati a farlo dalle leggi del vostro paese o abbiate il nostro permesso scritto.
È possibile che il software utilizzato nei nostri prodotti sia offerto con una licenza open source, che mettiamo a disposizione dell'utente.
4. politica sulla privacy e protezione del copyright
Tratteremo i dati personali che ci fornirete in conformità con i termini della nostra Politica sulla privacy. Utilizzando i Prodotti, accettate che possiamo utilizzare i dati personali da voi forniti in conformità alla nostra Politica sulla privacy.
Eventuali link a siti web di terzi presenti nei Prodotti sono forniti per comodità.
Non siamo responsabili del contenuto o delle azioni intraprese da questi siti web di terzi.
Rispondiamo alle notifiche di presunte violazioni del copyright e chiudiamo gli account dei trasgressori recidivi in conformità con le procedure stabilite dal Digital Millennium Copyright Act degli Stati Uniti.
Forniamo informazioni per aiutare i titolari di copyright a gestire la loro proprietà intellettuale online.
Se ritenete che i vostri diritti d'autore siano stati violati e desiderate comunicarcelo, contattateci all'indirizzo contact@owletcare.com.
5 Garanzie ed esclusioni di responsabilità
Forniamo i nostri prodotti con cura e competenza ragionevoli dal punto di vista commerciale. Pur sforzandoci di fornire prodotti di alta qualità, non possiamo fare alcuna promessa specifica sui nostri prodotti.
SE NON ESPRESSAMENTE INDICATO IN QUESTI TERMINI E CONDIZIONI O IN ALTRI TERMINI FORNITI CON UN SINGOLO PRODOTTO, NÉ NOI NÉ I NOSTRI FORNITORI O DISTRIBUTORI FACCIAMO ALCUNA PROMESSA SPECIFICA SUI NOSTRI PRODOTTI.
AD ESEMPIO, NON FACCIAMO ALCUNA PROMESSA CIRCA LA FUNZIONALITÀ, L'AFFIDABILITÀ, LA DISPONIBILITÀ O L'IDONEITÀ DEI PRODOTTI PER I VOSTRI SCOPI. FORNIAMO IL PRODOTTO “COSÌ COM'È”.
Per ulteriori informazioni sulla nostra Garanzia di soddisfazione e sulla Garanzia limitata, vedere “Garanzia di soddisfazione e Garanzia limitata”.
Affinché le nostre garanzie siano applicabili, è necessario acquistare i nostri prodotti direttamente da noi o da uno dei nostri partner autorizzati. Se acquistate da qualsiasi altra fonte, le nostre garanzie sono nulle.
Esclusione di responsabilità HIPAA
NON forniamo “servizi di assistenza sanitaria coperti” secondo la definizione dell'Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”). Tutte le informazioni che ci fornite NON sono considerate “informazioni sanitarie protette”. Non siamo tenuti a rispettare l'HIPAA quando trattiamo queste informazioni.
L'utente accetta di non avanzare alcuna richiesta di risarcimento HIPAA nei nostri confronti.
6. risoluzione delle controversie
Ci impegniamo a fornirvi prodotti che vi piacciano. Tuttavia, riconosciamo che a volte i prodotti non vi soddisfano. Ci impegniamo a fare del nostro meglio per risolvere qualsiasi controversia tra noi.
Arbitrato
Se non riusciamo a risolvere le controversie in via amichevole, accettiamo di risolvere le controversie tra noi attraverso un arbitrato vincolante.
L'arbitrato è meno formale dei procedimenti giudiziari per la risoluzione delle controversie. Si avvale di un arbitro neutrale anziché di un giudice o di una giuria. L'arbitro può concedere danni o rimedi nella stessa misura di un tribunale ed è esclusivamente autorizzato a risolvere le controversie relative all'interpretazione, all'applicabilità o all'applicazione del presente accordo di arbitrato vincolante.
Al procedimento arbitrale si applicherà il Regolamento arbitrale della Camera di Commercio Internazionale. Ulteriori informazioni sulla Camera di Commercio Internazionale sono disponibili sul sito https://iccwbo.org/. Le informazioni sui servizi di arbitrato sono disponibili all'indirizzo https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/arbitration/.
Esistono alcune eccezioni alla risoluzione delle controversie tramite arbitrato.
L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE, STIPULANDO I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, SIA NOI CHE L'UTENTE RINUNCIAMO AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E A PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA.
7. responsabilità per i nostri prodotti
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, NOI E I NOSTRI FORNITORI E DISTRIBUTORI NON SAREMO RESPONSABILI DI ALCUNA PERDITA DI PROFITTO, DI RICAVI O DI DATI, DI PERDITE FINANZIARIE O DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, ESEMPLARI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI.
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE E LA RESPONSABILITÀ TOTALE DEI NOSTRI FORNITORI E DISTRIBUTORI PER RECLAMI AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI O IN RELAZIONE AI PRODOTTI, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE, SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO PAGATO DALL'UTENTE PER I PRODOTTI.
In ogni caso, noi e i nostri fornitori e distributori non saremo responsabili per eventuali perdite o danni non ragionevolmente prevedibili.
8. sui presenti termini e condizioni
Possiamo modificare i presenti termini e condizioni o eventuali termini aggiuntivi applicabili a un prodotto. Si consiglia di controllare regolarmente questi termini e condizioni. Le modifiche a questi termini e condizioni saranno pubblicate su questa pagina. Se non si accettano i termini e le condizioni rivisti per un prodotto, non si deve più utilizzare quel prodotto.
In caso di conflitto tra i presenti Termini e condizioni e i Termini aggiuntivi, i Termini aggiuntivi avranno la precedenza in caso di conflitto.
I presenti termini e condizioni sono un accordo legale tra noi. Non favoriscono alcuna terza parte.
Se l'utente non rispetta i presenti termini e condizioni generali e noi non prendiamo provvedimenti immediati, ciò non significa che rinunciamo a qualsiasi diritto (ad esempio, possiamo prendere provvedimenti in futuro).
Se una specifica disposizione dovesse risultare inapplicabile, ciò non influirà sulle altre disposizioni dei presenti Termini e condizioni.
Le leggi dello Utah, USA, ad esclusione delle norme sul conflitto di leggi dello Utah, disciplineranno qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini e condizioni. Concordiamo che il foro esclusivo per qualsiasi arbitrato sarà Salt Lake City, Utah. Se noi o voi avviate un'azione legale derivante da o relativa ai presenti Termini e condizioni, concordiamo che essa sarà portata esclusivamente nei tribunali statali o federali di Salt Lake City, Utah, USA, e acconsentiamo alla giurisdizione personale in tali tribunali.
Le informazioni su come contattarci sono disponibili nella pagina dei contatti.